SEI UN LAVORATORE AGRICOLO ??
Se hai avuto, nel corso del 2021, un rapporto di lavoro agricolo, anche per l’intero anno o per pochi giorni, potresti aver diritto alla DISOCCUPAZIONE AGRICOLA: Dipendenti a tempo determinato-avventizi, Dipendenti a tempo indeterminato ma, non per tutto l’anno solare!!

ARE YOU AN AGRICULTURAL WORKER?
Did you have an agricultural job in 2021? You could ask for AGRICULTURAL UNEMPLOYMENT.

MUNCEȘTI ȊN AGRICULTURA ??
Dacă în cursul anului 2021 ai avut un contract de muncă in agricultură pentru câteva zile sau chiar pe tot anul, ai putea avea dreptul să primeşti ȘOMAJ AGRICOL: Angajați pe o perioadă determinată , Angajați pe o perioadă nedeterminată dar nu pe tot anul solar!!

Si kmetijski delavec ??
Če je bilo tvoje delovno razmerje v kmetijstvu leta 2021 letno
ali samo nekaj dnevo, lahko pridobiš DENARNO NADOMESTILO ZA BRESPOSELNOST V KMETIJSTVU: Začasno zaposleni in priložnostni delavci, Zaposleni za nedoločen čas A ne za celo sončno leto!!